Lançamento Marco Gottinari

Programa Talentos e Canções Apresenta:

Show de Lançamento do CD "Tudo Uma Canção" 

Com Marco Gottinari e Convidados

Dia 05 de Agosto -  Domingo - 19hrs

No Cine Teatro Municipal

Locais de venda dos ingressos:( acho que o Gottinari quer que saia no cartaz)

Radio Cultura

Radio Liberdade

Posto Fita Azul Central

Agro Nunes Madri

(Por Alan Otto Redu) 

As mãos deste país

Nessas mãos rudes do barro

Calejadas da capina

Da colheita que ensina

Que o trabalho ainda compensa

Nessas mãos que cumprimentam

Com vigor a um companheiro

Na franqueza do obreiro

Que constrói o seu lugar

Nessas mãos duras da lida

Preparando a vida

Sulcando lavouras

Vai nascendo a semente

Que brotando gera

No ventre da terra

A estação vindoura

Nessas mãos sangra o suor

Que enriquece o solo

Madurando o sol

Que ainda está por vir

Nessas mãos marcadas

De lama e salitre

De sonhos rurais

De seiva e raiz

É nessas mãos caladas

Mãos abandonadas

Que germina a paz

Pois nelas se faz este meu país

Nessas mãos quarteadas

De enfrentar geadas

Brandindo a enxada

Plantando o futuro

Nessas mãos sofridas

Ilhadas, escondidas

Trabalhando quietas

Na imensidão

Nessas mãos humildes

Dessa gente simples

É que ainda resiste

A força deste chão

Martim César

Llovía y te ofrecí el último café... (Cátulo Castillo/Héctor Stamponi)

Como toda última vez

Yo tenia un cenizero lleno

Y un corazón vacio

Cuando en tu cigarrillo y en el mío

Una otra luz se ha prendido.

Ahora tengo la cabeza llena

- y no es tan solo cerveza -

Es como un fuego que empieza

A quemar mis pocos sentidos.

Prometo un  amor que no tengo

Mientes que soy tu mejor  hombre

Y te invento un falso nombre

Y así nos llevamos bien

Nunca el agua ha saciado

De un ahogado la sed

Y siempre más el pez en la red

Si enreda intentando huir

Ni toda mentira es oscura

Ni clara es toda verdad

Y si te entregas por mitad

Mía es la parte más tuya

La vida no tiene reglas

El precio es que  está  arreglado

Nosotros lo hemos pagado

Con plata y con soledad

Mañana  por la ventana

Nos borrará el amanecer

Como si no fuera volver yo me iré

Como toda última vez.

Maurício Raupp/Martim César

Áudio da gravação ao vivo da Procissão dos Retirantes

http://olhonaletra.com.br/pedro-munhoz/265469/procissao-dos-retirantes.html

Yo era el rey de ese lugar, aunque muy bien no lo conocía... Sui Generis

Recuerdos de Santa Bárbara

Lá no terreiro do fundo

Fiz a minha cruz de sal

Que desde que o mundo é mundo

Sempre espantou temporal

Mas desta vez não me iludo

Santinha, não leve a mal!

Dona Lola, benzedeira

Me diz que se as nuvens negras

Correm do mar para a terra

Larga os bois e foge dela

Mas se vão da terra pro mar

Pega os bois e vai lavrar

Santa Bárbara me salve

De um tempo medonho assim

Antes que o mundo se acabe

A balde, diante de mim

E o céu inteiro desabe

Num aguaceiro sem fim

Nessas horas de tormenta

Sempre volto a ser piá

Lembrando das corredeiras

Depois do tempo escampar

Com barcos de corticeira

Correndo entre os quintais...

Santa Bárbara... lembrança

Dos meus avôs, dos meus pais

Retratos que na distância

Hoje estão longe demais...

Os temporais da minha infância

Estes ventos não trazem mais

Martim César

Que Dios ayuda a los pobres... puede que sí... puede que no... pero es seguro que almuerza en la mesa del patrón. Atahualpa Yupanqui (El payador Perseguido)

ANJINHO DE ASAS PODRES: O CARDEAL.

A parcela do povo que tem um pouco de memoria e miolo, estranhou a forma como o cardeal Eugenio Sales foi retratado no velório pelas autoridades. Ele foi apresentado como um combatente contra a ditadura, que abriu os portões da residência episcopal para abrigar os perseguidos políticos. O prefeito Eduardo Paes, em campanha eleitoral, declarou que o cardeal "defendeu a liberdade e os direitos individuais". O governador Sérgio Cabral e até o presidente do Senado, José Sarney, insistiram no mesmo tema, apresentando dom Eugênio como o campeão "do respeito às pessoas e aos direitos humanos".

Não foram só os políticos. O jornalista e acadêmico Luiz Paulo Horta escreveu que dom Eugênio chegou a abrigar no Rio "uma quantidade enorme de asilados políticos", calculada, por baixo, numa estimativa do Globo, em "mais de quatro mil pessoas perseguidas por regimes militares da América do Sul". Outro jornalista, José Casado, elevou o número para cinco mil. Ou seja, o cardeal era um agente duplo. Publicamente, apoiava a ditadura e, por baixo dos panos, na clandestinidade, ajudava quem lutava contra. Só faltou arranjarem um codinome para ele, denominado pelo papa Bento XVI como "o intrépido pastor".

Seria possível acreditar nisso, se o jornal tivesse entrevistado um por cento das vítimas. Bastaria 50 perseguidos nos contarem como o cardeal com eles se solidarizou. No entanto, o jornal não dá o nome de uma só - umazinha - dessas cinco mil pessoas. Enquanto isto não acontecer, preferimos ficar com o corajoso depoimento de Hildegard Angel, cujo irmão Stuart, foi torturado e morto pelo Serviço de Inteligência da Aeronáutica. Sua mãe, a estilista Zuzu Angel, procurou o cardeal e bateu com a cara na porta do palácio episcopal.

Segundo Hilde, dom Eugênio "fechou os olhos às maldades cometidas durante a ditadura, fechando seus ouvidos e os portões do Sumaré aos familiares dos jovens ditos "subversivos" que lá iam levar suas súplicas, como fez com minha mãe Zuzu Angel (e isso está documentado)". Ela acha surpreendente que os jornais queiram nos fazer acreditar "que ocorreu justo o contrário!".
 

 Raul Elwanger - Gazeta dos tolos

 

Yo nunca fui a la guerra

Yo nunca fui a la guerra

La guerra es que vino a mí

Y me dijeron que defendiera

Con mi bandera y con toda gana

La tierra noble de mi país

Pero qué cosas que yo he pensado:

'La tierra esa de que hablan tanto

Y que me dijeron que era mía

Siquiera el polvo tengo en mis manos'

Yo nunca fui a la guerra

La guerra es que vino a mí

Y créamelo porque yo he visto

Bandadas tristes de niños solos

Por esas calles de mi país

Pero qué cosas que yo he pensado:

'Esos que velan por nuestros sueños

Cuando uno pide también la tierra

Resulta siempre que son sus dueños'

Yo nunca fui a la guerra

La guerra es que vino a mí

Y me contaron que pa' los pobres

Dios regalaba un cielito claro

Donde la gente iba a ser feliz

Pero qué cosas que yo he pensado:

'El cielo ese que es muy bonito...

?Porque el señor siendo así tan bueno

Aquí en la Tierra le dió a los ricos?'

Yo nunca fui a la guerra, hermano

La guerra esa... es que vino a mí.

Martim César

Quem segue vários caminos, não segue caminho algum...

Os que semeamos futuro

É preciso semear a insensata alegria

Quando a dor nos devia amargar a emoção

É preciso a coragem de afirmar o destino

E enfrentar os abismos que nos impõe a razão

É preciso cuidado, que a mão boa não falte

Que a estiagem não mate a colheita do pão

  É preciso cuidado, ademais da experiência

É preciso a ciência de saber a estação

Mas acima de tudo é preciso esperança

Esse olhar de criança a pedir nossa mão

É preciso cuidado, que este tempo nos pede

E a vida é mais breve do que esta canção

Porque somos raiz

Razão da terra nos frutos que vingarão no futuro

Porque somos país

Nação a buscar outros rumos para um tempo mais justo

Seguimos, alma livre e libertária

Nem a morte nos separa desse dia que há de vir

Seguimos, coração feito guitarra

Mãos abertas que preparam um amanhã menos servil.

Martim César

Todavía yo no sé si volverá, nadie sabe, al día siguiente, lo que hará. Rompe todos mis esquemas, no confiesa ni una pena, no me pide nada a cambio de lo que dá. Pablo Milanés

Si te digo lo que soy

Si te digo lo que soy

Tú te alejarás de mí

Desde un tiempo a esta parte

He vivido por vivir

Yo he sido un bucanero

En los mares del amor

He quemado esos navíos

A donde va mi corazón

Si te digo lo que soy

Quizás no me entenderás

Me pasaron tantas cosas

No te las quiero contar

Hoy yo vivo cada día

Como si fuera el final

¿Para que hablar de lágrimas

Si veo el sol en tu mirar?

Martim César

Minha vida é mar revolto, sol a pleno...

Para os dias que virão...

Não me peças que eu seja um rio sereno

Desses que eternizam tardes calmas

Minha vida é mar revolto, sol a pleno

Nunca pude dar silêncio à minha alma!

Desde o dia em que abri as minhas asas

Compreendi que buscar rastros era em vão

Quem partiu e depois quis voltar às casas

Só encontrou em seu regresso a solidão

Mas, companheira, quando chegas de mansinho

Nessa casa onde eu guardei meu coração

Em teus olhos eu encontro o meu caminho

E já não temo mais o frio dos dias que virão

Mas, companheira, no calor do teu carinho

O meu inverno se aconchega em teu verão

E enfim entendo que já não quero ser sozinho

E arrumo a casa para os dias que virão

Não me peças que eu seja um rio sereno

Igual a esses que enfeitam as paisagens

Minha vida é mar revolto, sol a pleno

Águas rebeldes alargando as suas margens

Quando se tem no coração noites escuras

Vale bem mais a frágil luz de cada estrela

Pequeno ser que a cada passo se pergunta

Que vale a vida... se a vivermos sem vivê-la?

Passas tão velozmente, que nem pareces passar...

A insistência da sombra

De manhã uma sombra comprida

Aponta ao poente incerto

Do lado de cá está a vida

A infância de olhos abertos

Sobe o sol... é o seu destino

-E já ilumina toda a cena -

Embaixo cresce o menino...

Mas sua sombra se apequena!

Quando chega o meio dia

A sombra desaparece

E a vida é toda energia

O sol dos sóis nos aquece

Nesse momento tão louco

Vivemos sempre apurados

Nem percebemos que aos poucos

A sombra mudou de lado

Enquanto o sol ainda arde

Em sua quase plenitude

Cresce a sombra pela tarde...

É tarde!... para a juventude!

No ocaso a sombra é comprida

E agora já é certo o poente

Atrás ficou toda a vida

Mas o que haverá pela frente?

O que esperará do outro lado?

Nunca há quem nos responda

E já parte o sol... derrotado...

Pela insistência da sombra!

Martim César

Quando de novo se abrirem tuas portas...

Canto de sol para um teatro fechado

Quantas vezes te assisti em segredo

Quando incendiavas as noites escuras

Por isso, hoje, eu te olho e não entendo...

Ah!Princesa onde está a tua cultura?

Quando de novo se abrirem tuas portas

E o riso voltar à tua gente

Mil atores saudarão tua volta

E os aplausos se ouvirão novamente

No mais sagrado altar do teu palco

Ainda ecoam antigas canções

Onde agora os fantasmas caminham

A vida sem graça já não vende ilusões...

Sete artes tem o meu universo

Sete estrofes de amor te ofereço

Quem não sabe o valor do teu verso

É por que pensa que tudo tem preço...

Era abril, eu me lembro, e cantavas

Melodias ao entardecer...

Era abril, eu me lembro, e bailavas

E uma princesa contigo sonhava

Esse sonho que eu não posso mais ter.

Quando se arredem, por fim, as cortinas

E saltimbancos pedirem por palmas

Verei mambembes, bufões, bailarinas

Trazendo à vida de novo tua alma

Então novamente estaremos contigo

Mesmo aqueles que já não estão

E outras vozes dirão que estás vivo

Não há quem pague o valor da emoção...

Martim César

Con agüita del mar andaluz quise yo enamorarte, pero tu no tenías otro amor que el del Río de La Plata. Joaquín Sabina

Una aguja en un pajar

En una calle sin nombre

- al Sur, por supuesto-

Todavía ocurrurirá esto

que ahora escribo y cuento

y que leerás, en algún momento

Entre las líneas de tus manos.

Si, aunque sea invierno

en este sitio cualquiera,

se despertara la primavera

en el clavel de mi traje

y en un segundo de coraje

lo que escribí yo te ofreciera...

Yo no estaré de anteojos

- ojos no sirven para verte -

es que para reconocerte

No necesitaré de ellos...

Adivinaré  tu rostro bello

Con mis ojos bien cerrados

Y tú sabrás que soy yo

aunque no sepas quien soy

en ese día que es hoy

Y que para mí es ahora

y para vos cualquier hora

en el reloj del despues

!Y que hablen mis allegados

De no perder la cabeza!

Yo quiero un rompecabezas

Raro, de solo dos piezas

Y un milagro que empieza

Si acaso algún Dios las une.

Yo no estaré de anteojos

Un clavel en mi traje tendré

Algún retrazo entenderé

Son coches, buses,tranvias

Y no hay fecha todavía

Para este día amanecer

Mañana te encontraré

Entre miles de millones

De siglos y corazones

Por tierra, cielo o por mar

Sos una aguja en un pajar...

Pero aún estaré donde estés.

Maurício Raupp Martins/Martim César

Terra... és o mais bonito dos planetas... Beto Guedes

Sertão das águas

Arrepare n’água, seu moço

Parece ser tão igual

Mas o seu jeito de poço

Dá bem a cor do seu mal

Eu vô fiando essas rede

Tentando sobrevivê

Olhando o rio, que de sede

Já não faz mais que morrê

Meu pai contava, seu moço

Que em tempos do meu avô

Havia festa... alvoroço

Na volta dos pescadô

Agora as rede se some 

Pelas fundeza do rio

E quando voltam os home

Só barco e olhos vazios

Não sei vivê doutro jeito

Sou pescadô de pequeno

De quando as água do leito

Não conheciam veneno

Vejo no olhar do meu filho

A mesma interrogação

Pra quê as rede que eu fio

Se a vida volta mais não?

Martim César

Hay en tu voz llovizna y sol, espina y miel...

Al Sur tu purajhei

En un boliche de pueblo

Entre grapa y cigarillo

Un criollo entona coplas

En un acordeón muy sencillo

Paisano llaman al hombre

El apellido es cualquiera

¿Y pa’ que necesita un nombre

Quién nació como las fieras?

Canta nomás como un zorzal

Al amanecer

Hay en tu voz llovizna y sol  

Espina y miel

En tu acordeón sueña el amor

Nostalgia y fe

En sombra y luz sembrando al Sur

Tu purajhey

Suena bajito un chamamé

Casi ni llega a escucharse

Después despierta y se viene

Como ñandú por los valles

Son los cantores puebleros

Mezclas de voz y silencio

Que si poco tienen afuera

Tienen un mundo en sus adentros

Martim César

Purajhei - Canção

Poema musicado por Aluísio Rockembach 
(Música vencedora do Reponte da canção de São Lourenço do Sul)