www.martimcesar.com.br

sexta-feira, 11 de julho de 2014

Allá por los años bravos del ochocientos noventa... Jorge Luis Borges



De uma noite na fronteira

Foi num bolicho de Rivera
Meio assim a contraluz
Que eu conheci Martin Fierro
E um tal de Sargento Cruz

E não é um causo, senhores
Eu les juro que foi assim...
Los dos gauchos desertores
Bem vivos diante de mim

Disso já faz muito tempo
E o tempo tem seus mistérios
Quem presenciou este encuentro
Já está em algum cemitério

Andavam buscando un hombre
Que se exilou no Rio Grande
E que tinha José por nombre
E por apellido Hernández

Queriam saber qual motivo
De viverem sempre penando
Por culpa, talvez, de um livro
Escrito quem sabe quando

Por certo, no fio da adaga
O autor soubesse – quem dera!
El dolor de uma vida vaga
De no mundo andar como fera

Se poupariam tantas vidas
A cambio de um só enterro
Antes de nascer, já esquecida
La vuelta de Martin Fierro

Foi bem assim... muitos viram
Nessa noite, lá em Rivera
Deram adiós e partiram
Pro outro lado da fronteira...!!!


Martim César

Nenhum comentário:

Postar um comentário